home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Apple Chronicle / Apple Chronicle (CDWM1023150)(Apple Computer)(1992).iso / Claris / Claris Software / ClarisWorks-Deutsch / ClarisWorks Demo / ClarisWorks Demo.rsrc / STR#_12000.txt < prev    next >
Text File  |  1992-03-03  |  7KB  |  205 lines
  1. Markierung f√ºr Optionen beim √ñffnen
  2.  
  3. Auf diese Markierung klicken, um die Optionen f√ºr das √ñffnen ein- oder auszublenden.
  4.  
  5.  
  6.  
  7.  
  8.  
  9.  
  10.  
  11. Blocksatz
  12.  
  13. Hier klicken, um Text am linken und rechten Rand auszurichten.
  14.  
  15. Rechtsb√ºndig ausrichten
  16.  
  17. Hier klicken, um Text rechtsb√ºndig auszurichten. Der linke Rand erscheint ohne Ausrichtung.
  18.  
  19. Zentriert ausrichten
  20.  
  21. Hier klicken, um Text an der Mittellinie zwischen den beiden R√§ndern auszurichten. Beide R√§nder erscheinen ohne Ausrichtung.
  22.  
  23. Linksb√ºndig ausrichten
  24.  
  25. Hier klicken, um Text linksb√ºndig auszurichten (voreingestellt). Der rechte Rand erscheint ohne Ausrichtung.
  26.  
  27. Statusfeld
  28.  
  29. Hier klicken, um zwischen Zeilenabstand in Zeilen und Point zu wechseln. Mit Point l√§√üt sich der Zeilenabstand genauer einstellen.
  30.  
  31. Vergr√∂√üern des Zeilenabstands
  32.  
  33. Auf dieses Icon klicken, um den Zeilenabstand zu vergr√∂√üern.
  34.  
  35. Verkleinern des Zeilenabstands
  36.  
  37. Auf dieses Icon klicken, um den Zeilenabstand zu verkleinern.
  38.  
  39. Dezimaltabulator
  40.  
  41. Um den Text zu beiden Seiten eines speziellen Zeichens Ihrer Wahl auszurichten, ziehen Sie diese Marke auf das Textlineal.
  42. Doppelklicken Sie auf diese Marke, um ein anderes Zeichen f√ºr die Ausrichtung  zu w√§hlen. 
  43.  
  44. Rechter Tabulator
  45.  
  46. Um das rechte Ende des Textes am Tabulator auszurichten, ziehen Sie diese Marke auf das Textlineal.
  47.  
  48. Zentrierter Tabulator
  49.  
  50. Um die Mitte des Textes am Tabulator auszurichten, ziehen Sie diese Marke auf das Textlineal.
  51.  
  52. Linker Tabulator
  53.  
  54. Um das linke Ende des Textes am Tabulator auszurichten, ziehen Sie diese Marke auf das Textlineal.
  55.  
  56. Eingaberücknahmesymbol
  57.  
  58. Um alle √Ñnderungen in der Eingabeleiste zur√ºckzunehmen und den Zellinhalt unver√§ndert zu lassen, klicken Sie auf dieses Icon.
  59.  
  60. Eingabebestätigungssymbol
  61.  
  62. Um den Inhalt der Eingabeleiste in die aktuelle Zelle zu √ºbernehmen, klicken Sie auf dieses Icon.
  63.  
  64. Adreßfeld
  65.  
  66. Dieses Feld zeigt die Adresse der aktuellen Zelle oder des aktuellen Bereichs.
  67.  
  68. Eingabeleiste
  69.  
  70. Benutzen Sie die Eingabeleiste, um den Inhalt einer Zelle anzusehen oder zu √§ndern. Wenn die Zelle eine Formel enth√§lt, zeigt die Eingabeleiste die Formel, w√§hrend die Zelle das Ergebnis zeigt.
  71.  
  72. Ohne
  73.  
  74. Um die Datens√§tze auszuschlie√üen, die einer Suchabfrage entsprechen, klicken Sie auf dieses Feld.
  75.  
  76. Alle
  77.  
  78. Um alle entsprechenden Datens√§tze innerhalb der ganzen Datenbank zu finden, klicken Sie auf dieses Feld.
  79.  
  80. Aktuellen
  81.  
  82. Um alle entsprechenden Datens√§tze innerhalb der momentan ausgew√§hlten zu finden, klicken Sie auf dieses Feld.
  83.  
  84. Buch
  85.  
  86. Benutzen Sie dieses Icon, um im Modus ‚ÄúBl√§ttern‚Äù zwischen Datens√§tzen und im Modus ‚ÄúSuchen‚Äù zwischen Suchabfragen zu wechseln. Auf Buchseite klicken, um einen Datensatz weiter zu bewegen. F√ºr mehrere das Buchzeichen auf- oder abw√§rts bewegen.
  87.  
  88. Freihandwerkzeug
  89.  
  90. Auf dieses Werkzeug klicken, um geschwungene oder unregelm√§√üige Linien zu zeichnen.
  91.  
  92. Polygonwerkzeug
  93.  
  94. Auf dieses Werkzeug klicken, um ein Polygon zu zeichnen. Klicken Sie im Dokument, bewegen die Maus an die gew√ºnschte Stelle, klicken und wiederholen Sie, bis Ihr Polygon fertig ist. Doppelklicken oder Dr√ºcken von Eingabe zum Schlie√üen.
  95.  
  96. Bogenwerkzeug
  97.  
  98. Auf dieses Werkzeug klicken, um einen Bogen zu zeichnen. Klicken Sie im Dokument und verschieben Sie die Maus von einem Punkt zu einem anderen, um einen Bogen zu formen.
  99.  
  100. Ellipsenwerkzeug
  101.  
  102. Auf dieses Werkzeug klicken, um eine Ellipse oder einen Kreis zu zeichnen.
  103.  
  104. Gerundetes Rechteck
  105.  
  106. Auf dieses Werkzeug klicken, um ein gerundetes Rechteck oder Quadrat zu zeichnen.
  107.  
  108. Rechteckwerkzeug
  109.  
  110. Auf dieses Werkzeug klicken, um ein Rechteck oder Quadrat zu zeichnen.
  111.  
  112. Linienwerkzeug
  113.  
  114. Auf dieses Werkzeug klicken, um eine horizontale, vertikale oder diagonale Gerade zu zeichnen.
  115.  
  116. Tabellenkalkulationswerkzeug
  117.  
  118. Auf dieses Werkzeug klicken, um Daten in eine Tabellenkalkulation einzugeben, zur Tabellenkalkulation zu wechseln oder mit einem Arbeitsblattrahmen zu arbeiten.
  119.  
  120. Textwerkzeug
  121.  
  122. Auf dieses Werkzeug klicken, um Text einzugeben, zur Textverarbeitung zu wechseln oder Textrahmen zu erzeugen und zu bearbeiten.
  123.  
  124. Graphikwerkzeug
  125.  
  126. Auf dieses Werkzeug klicken, um Objekte auszuw√§hlen oder in die Graphikumgebung zu wechseln.
  127.  
  128. Pfeilspitzen
  129.  
  130. Auf dieses Werkzeug klicken, um eine Pfeilspitze aus dem Pfeilspitzen-Aufklappmen√º zu w√§hlen.
  131.  
  132. Linienstärke
  133.  
  134. Auf dieses Werkzeug klicken, um eine Linienst√§rke aus dem Untermen√º zu w√§hlen. F√ºr Linienst√§rke mit mehr als 8 Point w√§hlen Sie ‚ÄúSpezial‚Ķ‚Äù aus dem Linienst√§rken-Aufklappmen√º.
  135.  
  136. Beispielfeld
  137.  
  138. Dieses Feld zeigt die aktuelle Linienst√§rke, -farbe und -muster.
  139.  
  140. Linienmuster
  141.  
  142. Auf dieses Werkzeug klicken, um ein Linienmuster aus der Musterpalette zu w√§hlen.
  143.  
  144. Linienfarbe
  145.  
  146. Auf dieses Werkzeug klicken, um eine Linienfarbe aus der Farbpalette zu w√§hlen.
  147.  
  148. Beispielfeld
  149.  
  150. Dieses Feld zeigt die aktuelle Farbe und das aktuelle F√ºllmuster.
  151.  
  152. Füllmuster
  153.  
  154. Auf dieses Werkzeug klicken, um ein F√ºllmuster aus der Musterpalette zu w√§hlen.
  155.  
  156. Farbe
  157.  
  158. Auf dieses Werkzeug klicken, um eine Farbe aus der Farbpalette zu w√§hlen.
  159.  
  160. Rollbalken
  161.  
  162. Klicken Sie auf einen der Rollpfeile, um im Dokument nur ein wenig weiterzurollen.  Um ein Fenster weit zu rollen, klicken Sie auf  die grauen Balken. Um zu einem anderen Teil des Dokuments zu rollen, verschieben Sie die Rollbox.
  163.  
  164. Teilungswerkzeug
  165.  
  166. Dieses Werkzeug teilt das Fenster in mehrere Ausschnitte. Dadurch k√∂nnen Sie verschiedene Teile Ihres Dokuments gleichzeitig sehen. Um ein Fenster zu teilen, ziehen Sie das Teilungswerkzeug an die gew√ºnschte Position.
  167.  
  168. Teilungslinien
  169.  
  170. Wenn Sie Ihr Fenster in verschiedene Ausschnitte unterteilt haben, k√∂nnen Sie die Gr√∂√üe der Auschnitte durch Verschieben dieser Linien ver√§ndern. Um einen Ausschnitt zu entfernen, ziehen Sie ihn in die Ecken des Fensters.
  171.  
  172. Seitennummer
  173.  
  174. Dieses Feld gibt die aktuelle Seitennummer des aktiven Dokuments an.
  175.  
  176. Palettensteuerung
  177.  
  178. Hier klicken, um die Werkzeugpalette oder die Statusanzeige (Datenbank) ein- und auszublenden.
  179.  
  180. Gr√∂√üer zoomen
  181.  
  182. Hier klicken, um einen Teil des Dokuments vergr√∂√üert darzustellen. Nicht anw√§hlbar, da das Dokument bereits maximal vergr√∂√üert ist (3200%).
  183.  
  184. Kleiner zoomen
  185.  
  186. Hier klicken, um einen gr√∂√üeren Bereich des Dokuments verkleinert darzustellen. Nicht anw√§hlbar, da das Dokument bereits maximal verkleinert ist (3.125%).
  187.  
  188.  
  189. Gr√∂√üer zoomen
  190.  
  191. Hier klicken, um einen Teil des Dokuments vergr√∂√üert darzustellen. 
  192.  
  193. Kleiner zoomen
  194.  
  195. Hier klicken, um einen gr√∂√üeren Bereich des Dokuments verkleinert darzustellen.
  196.  
  197. Zoom-Prozentfeld
  198.  
  199. Dieses Feld zeigt die aktuelle Verkleinerung bzw. Vergr√∂√üerung. Klicken Sie auf das Zoom-Prozentfeld, um zwischen der aktuellen Gr√∂√üe und 100% (voreingestellt) hin- und herzuschalten.
  200.  
  201. Größeneinstellungsfeld
  202.  
  203. Verschieben Sie dieses Feld, um die Gr√∂√üe des Fensters zu verschieben.
  204.  
  205.